【C- POP】〜擦掉一切陪你睡〜が胸に刺さる・・・「香水有毒」

当時、中国ではどこにいてもこの音楽が流れていたほど流行りました。 なんとも考え物な歌詞です。 耳が痛い男性も多いのではないでしょうか？？？

 香水有毒 / 胡楊林

特に紹介したいサビの部分。↓
你身上有她的香水味
是我鼻子犯的罪
不該嗅到她的美
擦掉一切陪你睡

あなたの服に彼女の香水の香りがついてるわ。
でもそれはわたしの鼻が犯した罪なの。
彼女のにおいなどかいでしまうなんて。
（彼女が）あなたと寝たことすべてがわかってしまうわ。

・・・という感じ。

歌詞：

演唱：胡楊林
詞曲：陳超
編曲：江建民

我曾經愛過這樣一個男人
他說我是世上最美的女人
我為他保留著那一份天真
關上愛別人的門

也是這個被我深愛的男人
把我變成世上最笨的女人
他說的每句話我都會當真
他說最愛我的唇

我的要求並不高
待我像從前一樣好
可是有一天你說了同樣的話
把別人擁入懷抱

你身上有她的香水味
是我鼻子犯的罪
不該嗅到她的美
擦掉一切陪你睡

你身上有她的香水味
是你賜給的自卑
你要的愛太完美
我永遠都學不會